Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:25 Interlinear
“ And in every several city And in every several city of Judah he made high places to burn incense God unto other and provoked to anger the LORD God of his fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | וָעִ֤יר | H5892 | And in every several city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | וָעִ֤יר | H5892 | And in every several city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | לִֽיהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | עָשָׂ֣ה | H6213 | he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | בָמ֔וֹת | H1116 | high places | an elevation |
| 7 | לְקַטֵּ֖ר | H6999 | to burn incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 8 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | אֲחֵרִ֑ים | H312 | unto other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 10 | וַיַּכְעֵ֕ס | H3707 | and provoked to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | אֲבֹתָֽיו׃ | H1 | of his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Chronicles 28:24gathered together And Ahaz the vessels of the house of God...
2 Chronicles 28:25 (current) And in every several city And in every several city of Judah he made high places to burn incense God unto other and provoked to anger the LORD God of his fathers
2 Chronicles 28:26Now the rest of his acts and of all his ways first and last...