Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 28:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“left So the armed men the captives and the spoil before the princes and all the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲזֹ֣ב | H5800 | left | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 2 | הֶֽחָל֗וּץ | H2502 | So the armed men | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַשִּׁבְיָה֙ | H7633 | the captives | exile (abstractly or concretely and collectively) |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַבִּזָּ֔ה | H961 | and the spoil | booty |
| 7 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | הַשָּׂרִ֖ים | H8269 | the princes | a head person (of any rank or class) |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַקָּהָֽל׃ | H6951 | and all the congregation | assemblage (usually concretely) |
Verse Context
2 Chronicles 28:13And said unto them Ye shall not bring in the captives...
2 Chronicles 28:14 (current)left So the armed men the captives and the spoil before the princes and all the congregation
2 Chronicles 28:15rose up which were expressed by name and took...