Hebrew Interlinear
2 Chronicles 26:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 26:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gave And the Ammonites gifts to Uzziah and his name even to the entering in of Egypt for he strengthened himself exceedingly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֧וּ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | הָֽעַמּוֹנִ֛ים | H5984 | And the Ammonites | an ammonite or (the adjective) ammonitish |
| 3 | מִנְחָ֖ה | H4503 | gifts | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 4 | לְעֻזִּיָּ֑הוּ | H5818 | to Uzziah | uzzijah, the name of five israelites |
| 5 | וַיֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | שְׁמוֹ֙ | H8034 | and his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | לְב֣וֹא | H935 | even to the entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | in of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | הֶֽחֱזִ֖יק | H2388 | for he strengthened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 12 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | לְמָֽעְלָה׃ | H4605 | himself exceedingly | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 26:7helped And God him against the Philistines and against the Arabians...
2 Chronicles 26:8 (current)gave And the Ammonites gifts to Uzziah and his name even to the entering in of Egypt for he strengthened himself exceedingly
2 Chronicles 26:9built Moreover Uzziah towers in Jerusalem gate...