Hebrew Interlinear
2 Chronicles 26:23 Interlinear
“slept So Uzziah him with his fathers and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings for they said He is a leper reigned and Jotham his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁכַּ֨ב | H7901 | slept | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 2 | עֻזִּיָּ֜הוּ | H5818 | So Uzziah | uzzijah, the name of five israelites |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | אֲבֹתָיו֙ | H1 | him with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וַיִּקְבְּר֨וּ | H6912 | and they buried | to inter |
| 6 | אֹת֤וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | אֲבֹתָיו֙ | H1 | him with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | בִּשְׂדֵ֤ה | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 10 | הַקְּבוּרָה֙ | H6900 | of the burial | sepulture; (concretely) a sepulcher |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | לַמְּלָכִ֔ים | H4428 | which belonged to the kings | a king |
| 13 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | אָֽמְר֖וּ | H559 | for they said | to say (used with great latitude) |
| 15 | מְצוֹרָ֣ע | H6879 | He is a leper | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
| 16 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | וַיִּמְלֹ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 18 | יוֹתָ֥ם | H3147 | and Jotham | jotham, the name of three israelites |
| 19 | בְּנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
2 Chronicles 26:22Now the rest of the acts of Uzziah first and last write...
2 Chronicles 26:23 (current)slept So Uzziah him with his fathers and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings for they said He is a leper reigned and Jotham his son