Hebrew Interlinear
2 Chronicles 25:5 Interlinear
“gathered Moreover Amaziah Judah and made according to the houses of their fathers and captains over thousands and captains hundred Judah and Benjamin and he numbered old them from twenty years and above and found them three hundred over thousands choice men able to go forth to war that could handle spear and shield”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבֹּ֤ץ | H6908 | gathered | to grasp, i.e., collect |
| 2 | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | H558 | Moreover Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם | H5975 | and made | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | לְבֵית | H1004 | according to the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | אָב֗וֹת | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | וּלְשָׂרֵ֣י | H8269 | and captains | a head person (of any rank or class) |
| 9 | אֶ֤לֶף | H505 | over thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 10 | וּלְשָׂרֵ֣י | H8269 | and captains | a head person (of any rank or class) |
| 11 | מֵא֨וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 12 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | וּבִנְיָמִ֑ן | H1144 | and Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 15 | וַֽיִּפְקְדֵ֗ם | H6485 | and he numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 16 | לְמִבֶּ֨ן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | עֶשְׂרִ֤ים | H6242 | them from twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 18 | שָׁנָה֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 19 | וָמַ֔עְלָה | H4605 | and above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 20 | וַיִּמְצָאֵ֗ם | H4672 | and found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 21 | שְׁלֹשׁ | H7969 | them three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 22 | מֵא֨וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 23 | אֶ֤לֶף | H505 | over thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 24 | בָּחוּר֙ | H977 | choice | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 25 | יוֹצֵ֣א | H3318 | men able to go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 26 | צָבָ֔א | H6635 | to war | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 27 | אֹחֵ֖ז | H270 | that could handle | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 28 | רֹ֥מַח | H7420 | spear | a lance (as thrown); especially the iron point |
| 29 | וְצִנָּֽה׃ | H6793 | and shield | a (large) shield (as if guarding by prickliness) |
Verse Context
2 Chronicles 25:4 for the children But he slew but did as it is written...
2 Chronicles 25:5 (current)gathered Moreover Amaziah Judah and made according to the houses of their fathers and captains over thousands and captains hundred Judah and Benjamin and he numbered old them from twenty years and above and found them three hundred over thousands choice men able to go forth to war that could handle spear and shield
2 Chronicles 25:6He hired out of Israel also an hundred thousand mighty men of valour...