Hebrew Interlinear
2 Chronicles 23:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 23:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he set the porters at the gates of the house of the LORD should enter in that none which was unclean in any thing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲמֵד֙ | H5975 | And he set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים | H7778 | the porters | a janitor |
| 3 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | שַׁעֲרֵ֖י | H8179 | at the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָב֥וֹא | H935 | should enter in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | טָמֵ֖א | H2931 | that none which was unclean | foul in a religious sense |
| 10 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | דָּבָֽר׃ | H1697 | in any thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
2 Chronicles 23:18appointed Also Jehoiada the offices in the house of the LORD as it was ordained by...
2 Chronicles 23:19 (current)And he set the porters at the gates of the house of the LORD should enter in that none which was unclean in any thing
2 Chronicles 23:20And he took the captains of hundreds and the nobles...