Hebrew Interlinear
2 Chronicles 21:3 Interlinear
“gave And their father gifts them great of silver and of gold and of precious things cities with fenced in Judah but the kingdom gave he to Jehoram because he was the firstborn”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָתַ֥ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָהֶ֣ם׀ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | אֲ֠בִיהֶם | H1 | And their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | מַתָּנ֨וֹת | H4979 | gifts | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 5 | רַבּ֜וֹת | H7227 | them great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 6 | לְכֶ֤סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 7 | וּלְזָהָב֙ | H2091 | and of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 8 | וּלְמִגְדָּנ֔וֹת | H4030 | and of precious things | preciousness, i.e., a gem |
| 9 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | עָרֵ֥י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | מְצֻר֖וֹת | H4694 | with fenced | a hemming in, i.e., (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification |
| 12 | בִּֽיהוּדָ֑ה | H3063 | in Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַמַּמְלָכָ֛ה | H4467 | but the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 15 | נָתַ֥ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | לִֽיהוֹרָ֖ם | H3088 | he to Jehoram | jehoram, the name of a syrian and of three israelites |
| 17 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 19 | הַבְּכֽוֹר׃ | H1060 | because he was the firstborn | first-born; hence, chief |
Verse Context
2 Chronicles 21:2 And he had brethren all these were the sons of Jehoshaphat Azariah and Jehiel...
2 Chronicles 21:3 (current)gave And their father gifts them great of silver and of gold and of precious things cities with fenced in Judah but the kingdom gave he to Jehoram because he was the firstborn
2 Chronicles 21:4was risen up Now when Jehoram to the kingdom of his father he strengthened...