Hebrew Interlinear
2 Chronicles 21:11 Interlinear
“ Moreover he made high places in the mountains Judah to commit fornication and caused the inhabitants of Jerusalem and compelled Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | עָשָֽׂה | H6213 | Moreover he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | בָמ֖וֹת | H1116 | high places | an elevation |
| 5 | בְּהָרֵ֣י | H2022 | in the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | וַיֶּ֙זֶן֙ | H2181 | to commit fornication | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יֹֽשְׁבֵ֣י | H3427 | and caused the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | וַיַּדַּ֖ח | H5080 | and compelled | to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Chronicles 21:10revolt So the Edomites from under his hand of Judah ...
2 Chronicles 21:11 (current) Moreover he made high places in the mountains Judah to commit fornication and caused the inhabitants of Jerusalem and compelled Judah
2 Chronicles 21:12And there came a writing to him from Elijah the prophet Thus saith...