Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 20:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stood And Jehoshaphat in the congregation of Judah and Jerusalem in the house of the LORD before court the new”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲמֹ֣ד | H5975 | stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | יְהֽוֹשָׁפָ֗ט | H3092 | And Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 3 | בִּקְהַ֧ל | H6951 | in the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 4 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וִירֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 6 | בְּבֵ֣ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הֶֽחָצֵ֥ר | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 10 | הַֽחֲדָשָֽׁה׃ | H2319 | the new | new |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 20:4gathered themselves together And Judah to ask help of the LORD ...
2 Chronicles 20:5 (current)stood And Jehoshaphat in the congregation of Judah and Jerusalem in the house of the LORD before court the new
2 Chronicles 20:6And said O LORD God of our fathers ...