Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 20:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered themselves together And Judah to ask help of the LORD even out of all the cities And Judah they came to ask help of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקָּֽבְצ֣וּ | H6908 | gathered themselves together | to grasp, i.e., collect |
| 2 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | And Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | לְבַקֵּ֥שׁ | H1245 | to ask | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 4 | יְהוָֽה׃ | H3068 | help of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עָרֵ֣י | H5892 | even out of all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | And Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | בָּ֖אוּ | H935 | they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | לְבַקֵּ֥שׁ | H1245 | to ask | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | help of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 20:3feared and set And Jehoshaphat himself to seek...
2 Chronicles 20:4 (current)gathered themselves together And Judah to ask help of the LORD even out of all the cities And Judah they came to ask help of the LORD
2 Chronicles 20:5stood And Jehoshaphat in the congregation of Judah and Jerusalem in the house...