Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:3 Interlinear
“feared and set And Jehoshaphat himself to seek the LORD and proclaimed a fast throughout all Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרָ֕א | H3372 | feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | וַיִּתֵּ֧ן | H5414 | and set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | יְהֽוֹשָׁפָ֛ט | H3092 | And Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | פָּנָ֖יו | H6440 | himself | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | לִדְר֣וֹשׁ | H1875 | to seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 7 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וַיִּקְרָא | H7121 | and proclaimed | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | צ֖וֹם | H6685 | a fast | a fast |
| 10 | עַל | H5921 | throughout | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Chronicles 20:2Then there came some that told Jehoshaphat saying Then there came ...
2 Chronicles 20:3 (current)feared and set And Jehoshaphat himself to seek the LORD and proclaimed a fast throughout all Judah
2 Chronicles 20:4gathered themselves together And Judah to ask help of the LORD ...