Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:25 Interlinear
“came And when Jehoshaphat and his people in gathering of the spoil of them they found among them in abundance both riches with the dead bodies jewels which they stripped off for themselves more than they could carry away days and they were three in gathering of the spoil it was so much ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֨א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | H3092 | And when Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 3 | וְעַמּוֹ֮ | H5971 | and his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | בֹּֽזְזִ֥ים | H962 | in gathering | to plunder |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַשָּׁלָ֖ל | H7998 | of the spoil | booty |
| 7 | וַיִּמְצְאוּ֩ | H4672 | of them they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | בָהֶ֨ם | H0 | ||
| 9 | לָרֹ֜ב | H7230 | among them in abundance | abundance (in any respect) |
| 10 | וּרְכ֤וּשׁ | H7399 | both riches | property (as gathered) |
| 11 | וּפְגָרִים֙ | H6297 | with the dead bodies | a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image |
| 12 | וּכְלֵ֣י | H3627 | jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 13 | חֲמֻד֔וֹת | H2530 | to delight in | |
| 14 | וַיְנַצְּל֥וּ | H5337 | which they stripped off | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 15 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 16 | לְאֵ֣ין | H369 | for themselves more than | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 17 | מַשָּׂ֑א | H4853 | they could carry away | a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire |
| 18 | וַיִּֽהְי֞וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 19 | יָמִ֧ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 20 | שְׁלוֹשָׁ֛ה | H7969 | and they were three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 21 | בֹּֽזְזִ֥ים | H962 | in gathering | to plunder |
| 22 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | הַשָּׁלָ֖ל | H7998 | of the spoil | booty |
| 24 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 25 | רַב | H7227 | it was so much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 26 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
2 Chronicles 20:24And when Judah came toward the watch tower in the wilderness they looked...
2 Chronicles 20:25 (current)came And when Jehoshaphat and his people in gathering of the spoil of them they found among them in abundance both riches with the dead bodies jewels which they stripped off for themselves more than they could carry away days and they were three in gathering of the spoil it was so much
2 Chronicles 20:26day And on the fourth they assembled The valley of Berachah ...