Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:17 Interlinear
“ Ye shall not need to fight in this battle set yourselves stand ye still and see the salvation of the LORD with you O Judah and Jerusalem fear not nor be dismayed to morrow go out against of the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 3 | לְהִלָּחֵ֣ם | H3898 | Ye shall not need to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 4 | בָּזֹ֑את | H2063 | in this | this (often used adverb) |
| 5 | הִתְיַצְּב֣וּ | H3320 | battle set | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 6 | עִמְד֡וּ | H5975 | yourselves stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | וּרְא֣וּ | H7200 | ye still and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יְשׁוּעַת֩ | H3444 | the salvation | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
| 10 | וַֽיהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | עִמָּכֶ֜ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | יְהוּדָ֣ה | H3063 | with you O Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | וִירֽוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 14 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 15 | תִּֽירְאוּ֙ | H3372 | fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 16 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 17 | תֵּחַ֔תּוּ | H2865 | not nor be dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 18 | מָחָר֙ | H4279 | to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 19 | צְא֣וּ | H3318 | go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 20 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | against | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 21 | וַֽיהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | עִמָּכֶֽם׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
2 Chronicles 20:16To morrow go ye down against them behold they come up by the cliff...
2 Chronicles 20:17 (current) Ye shall not need to fight in this battle set yourselves stand ye still and see the salvation of the LORD with you O Judah and Jerusalem fear not nor be dismayed to morrow go out against of the LORD
2 Chronicles 20:18bowed And Jehoshaphat his head with his face to the ground and all Judah...