Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:16 Interlinear
“To morrow go ye down against them behold they come up by the cliff of Ziz and ye shall find them at the end of the brook before the wilderness of Jeruel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מָחָר֙ | H4279 | To morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 2 | רְד֣וּ | H3381 | go ye down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 3 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הִנָּ֥ם | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 5 | עֹלִ֖ים | H5927 | against them behold they come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | בְּמַֽעֲלֵ֣ה | H4608 | by the cliff | an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority |
| 7 | הַצִּ֑יץ | H6732 | of Ziz | tsits, a place in palestine |
| 8 | וּמְצָאתֶ֤ם | H4672 | and ye shall find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בְּס֣וֹף | H5490 | them at the end | a termination |
| 11 | הַנַּ֔חַל | H5158 | of the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 12 | פְּנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | מִדְבַּ֥ר | H4057 | the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 14 | יְרוּאֵֽל׃ | H3385 | of Jeruel | jeruel, a place in palestine |
Verse Context
2 Chronicles 20:15And he said Hearken ye all Judah and ye inhabitants of Jerusalem...
2 Chronicles 20:16 (current)To morrow go ye down against them behold they come up by the cliff of Ziz and ye shall find them at the end of the brook before the wilderness of Jeruel
2 Chronicles 20:17 Ye shall not need to fight in this battle set yourselves stand...