Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 20:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ It came to pass after this came also that the children of Moab also that the children of Ammon and with them other beside the Ammonites against Jehoshaphat to battle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַחֲרֵי | H310 | It came to pass after this | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | כֵ֡ן | H0 | ||
| 4 | בָּ֣אוּ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | וּבְנֵ֨י | H1121 | also that the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | מוֹאָב֩ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 7 | וּבְנֵ֨י | H1121 | also that the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | עַמּ֜וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 9 | וְעִמָּהֶ֧ם׀ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | מֵהָֽעַמּוֹנִ֛ים | H5984 | and with them other beside the Ammonites | an ammonite or (the adjective) ammonitish |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | יְהֽוֹשָׁפָ֖ט | H3092 | against Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 13 | לַמִּלְחָמָֽה׃ | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 20:1 (current) It came to pass after this came also that the children of Moab also that the children of Ammon and with them other beside the Ammonites against Jehoshaphat to battle
2 Chronicles 20:2Then there came some that told Jehoshaphat saying Then there came ...