Hebrew Interlinear
2 Chronicles 2:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 2:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said Huram moreover Blessed be the LORD God of Israel that made heaven and earth who hath given to David the king son a wise endued with prudence and understanding that might build an house be the LORD an house for his kingdom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמֶר֮ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | חוּרָם֒ | H2361 | Huram | churam, the name of an israelite and two syrians |
| 3 | בָּר֤וּךְ | H1288 | moreover Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 4 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | be the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עָשָׂ֔ה | H6213 | that made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָאָ֑רֶץ | H776 | and earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נָתַן֩ | H5414 | who hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לְדָוִ֨יד | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 17 | בֵּ֣ן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | חָכָ֗ם | H2450 | a wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 19 | יוֹדֵ֙עַ֙ | H3045 | endued | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 20 | שֵׂ֣כֶל | H7922 | with prudence | intelligence; by implication, success |
| 21 | וּבִינָ֔ה | H998 | and understanding | understanding |
| 22 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | יִבְנֶה | H1129 | that might build | to build (literally and figuratively) |
| 24 | וּבַ֖יִת | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 25 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | be the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 26 | וּבַ֖יִת | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 27 | לְמַלְכוּתֽוֹ׃ | H4438 | for his kingdom | a rule; concretely, a dominion |
Verse Context
2 Chronicles 2:11answered Then Huram the king of Tyre in writing which he sent...
2 Chronicles 2:12 (current)said Huram moreover Blessed be the LORD God of Israel that made heaven and earth who hath given to David the king son a wise endued with prudence and understanding that might build an house be the LORD an house for his kingdom
2 Chronicles 2:13 And now I have sent man a cunning endued with understanding...