Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:5 Interlinear
“gathered together Therefore the king of Israel of prophets four hundred men And they said to Ramothgilead to battle or shall I forbear And they said Go up will deliver for God hand Therefore the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבֹּ֨ץ | H6908 | gathered together | to grasp, i.e., collect |
| 2 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Therefore the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֥ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַנְּבִאִים֮ | H5030 | of prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 6 | אַרְבַּ֣ע | H702 | four | four |
| 7 | מֵא֣וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | אִישׁ֒ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֲלֵהֶ֗ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הֲנֵלֵ֞ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | רָמֹ֥ת | H7433 | to Ramothgilead | ramoth-gilad, a place east of the jordan |
| 14 | גִּלְעָ֛ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 15 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 16 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 17 | אֶחְדָּ֑ל | H2308 | or shall I forbear | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 18 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 19 | עֲלֵ֔ה | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 20 | וְיִתֵּ֥ן | H5414 | will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 21 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | for God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 22 | בְּיַ֥ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 23 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | Therefore the king | a king |
Verse Context
2 Chronicles 18:4said And Jehoshaphat unto the king of Israel Enquire...
2 Chronicles 18:5 (current)gathered together Therefore the king of Israel of prophets four hundred men And they said to Ramothgilead to battle or shall I forbear And they said Go up will deliver for God hand Therefore the king
2 Chronicles 18:6said But Jehoshaphat Is there not here a prophet of the LORD...