Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:11 Interlinear
“ And all the prophets prophesied so saying Go up to Ramothgilead and prosper shall deliver for the LORD it into the hand of the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַנְּבִאִ֔ים | H5030 | And all the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 3 | נִבְּאִ֥ים | H5012 | prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 4 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | so saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | עֲלֵ֞ה | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | רָמֹ֤ת | H7433 | to Ramothgilead | ramoth-gilad, a place east of the jordan |
| 8 | גִּלְעָד֙ | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 9 | וְהַצְלַ֔ח | H6743 | and prosper | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 10 | וְנָתַ֥ן | H5414 | shall deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | בְּיַ֥ד | H3027 | it into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of the king | a king |
Verse Context
2 Chronicles 18:10had made And Zedekiah the son of Chenaanah him horns...
2 Chronicles 18:11 (current) And all the prophets prophesied so saying Go up to Ramothgilead and prosper shall deliver for the LORD it into the hand of the king
2 Chronicles 18:12And the messenger that went to call Micaiah of theirs and speak...