Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 18:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“had made And Zedekiah the son of Chenaanah him horns of iron Thus saith Thus saith the LORD With these thou shalt push Syria until they be consumed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 3 | צִדְקִיָּ֥הוּ | H6667 | And Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 4 | בֶֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | כְּנַעֲנָ֖ה | H3668 | of Chenaanah | kenaanah, the name of two israelites |
| 6 | קַרְנֵ֣י | H7161 | him horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 7 | בַרְזֶ֣ל | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 8 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 9 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 10 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | בְּאֵ֛לֶּה | H428 | these or those | |
| 13 | תְּנַגַּ֥ח | H5055 | With these thou shalt push | to butt with the horns; figuratively, to war against |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֲרָ֖ם | H758 | Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 16 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | כַּלּוֹתָֽם׃ | H3615 | until they be consumed | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 18:9And the king of Israel and Jehoshaphat And the king of Judah and they sat...
2 Chronicles 18:10 (current)had made And Zedekiah the son of Chenaanah him horns of iron Thus saith Thus saith the LORD With these thou shalt push Syria until they be consumed
2 Chronicles 18:11 And all the prophets prophesied so saying Go up...