Hebrew Interlinear
2 Chronicles 18:10 Interlinear
“had made And Zedekiah the son of Chenaanah him horns of iron Thus saith Thus saith the LORD With these thou shalt push Syria until they be consumed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 3 | צִדְקִיָּ֥הוּ | H6667 | And Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 4 | בֶֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | כְּנַעֲנָ֖ה | H3668 | of Chenaanah | kenaanah, the name of two israelites |
| 6 | קַרְנֵ֣י | H7161 | him horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 7 | בַרְזֶ֣ל | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 8 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 9 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 10 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | בְּאֵ֛לֶּה | H428 | these or those | |
| 13 | תְּנַגַּ֥ח | H5055 | With these thou shalt push | to butt with the horns; figuratively, to war against |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֲרָ֖ם | H758 | Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 16 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | כַּלּוֹתָֽם׃ | H3615 | until they be consumed | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
Verse Context
2 Chronicles 18:9And the king of Israel and Jehoshaphat And the king of Judah and they sat...
2 Chronicles 18:10 (current)had made And Zedekiah the son of Chenaanah him horns of iron Thus saith Thus saith the LORD With these thou shalt push Syria until they be consumed
2 Chronicles 18:11 And all the prophets prophesied so saying Go up...