Hebrew Interlinear
2 Chronicles 16:7 Interlinear
“And at that time came Hanani the seer to Asa king of Judah and said and not relied king of Syria and not relied on the LORD thy God escaped therefore is the host king of Syria out of thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָעֵ֣ת | H6256 | And at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | הַהִ֗יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | בָּ֚א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | חֲנָ֣נִי | H2607 | Hanani | chanani, the name of six israelites |
| 5 | הָֽרֹאֶ֔ה | H7200 | the seer | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אָסָ֖א | H609 | to Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 10 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 11 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ | H8172 | and not relied | to support one's self |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | אֲרָ֖ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 16 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ | H8172 | and not relied | to support one's self |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | יְהוָ֣ה | H3068 | on the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 21 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | כֵּ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 23 | נִמְלַ֛ט | H4422 | escaped | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 24 | חֵ֥יל | H2428 | therefore is the host | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 25 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 26 | אֲרָ֖ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 27 | מִיָּדֶֽךָ׃ | H3027 | out of thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
2 Chronicles 16:6Then Asa the king took all Judah...
2 Chronicles 16:7 (current)And at that time came Hanani the seer to Asa king of Judah and said and not relied king of Syria and not relied on the LORD thy God escaped therefore is the host king of Syria out of thine hand
2 Chronicles 16:8 Were not the Ethiopians and the Lubims host a huge...