Hebrew Interlinear
2 Chronicles 16:1 Interlinear
“year and thirtieth In the six of the reign of Asa came up Baasha king of Israel against Judah and built Ramah to the intent that he might let none go out or come in of Asa king against Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּשְׁנַ֨ת | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | שְׁלֹשִׁ֤ים | H7970 | and thirtieth | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 3 | וָשֵׁשׁ֙ | H8337 | In the six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 4 | לְמַלְכ֣וּת | H4438 | of the reign | a rule; concretely, a dominion |
| 5 | לְאָסָ֖א | H609 | of Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 6 | עָלָ֞ה | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | בַּעְשָׁ֤א | H1201 | Baasha | basha, a king of israel |
| 8 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | against Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וַיִּ֖בֶן | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָֽרָמָ֑ה | H7414 | Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 15 | לְבִלְתִּ֗י | H1115 | to the intent that | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 16 | תֵּ֚ת | H5414 | he might let | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | יוֹצֵ֣א | H3318 | none go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 18 | וָבָ֔א | H935 | or come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 19 | לְאָסָ֖א | H609 | of Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 20 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 21 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | against Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Chronicles 16:1 (current)year and thirtieth In the six of the reign of Asa came up Baasha king of Israel against Judah and built Ramah to the intent that he might let none go out or come in of Asa king against Judah
2 Chronicles 16:2brought out Then Asa silver and gold out of the treasures house...