Hebrew Interlinear
2 Chronicles 14:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 14:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went out Then Asa against in array him and they set the battle in the valley of Zephathah at Mareshah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אָסָ֖א | H609 | Then Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 3 | לְפָנָ֑יו | H6440 | against | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וַיַּֽעַרְכוּ֙ | H6186 | in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 5 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | him and they set the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | בְּגֵ֥יא | H1516 | in the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 7 | צְפַ֖תָה | H6859 | of Zephathah | tsephathah, a place in palestine |
| 8 | לְמָֽרֵשָֽׁה׃ | H4762 | at Mareshah | mareshah, the name of two israelites and of a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 14:9And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand...
2 Chronicles 14:10 (current)went out Then Asa against in array him and they set the battle in the valley of Zephathah at Mareshah
2 Chronicles 14:11cried And Asa LORD his God and said...