Hebrew Interlinear
2 Chronicles 14:9 Interlinear
“And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand of a thousand chariots and three hundred and came unto Mareshah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֨א | H3318 | And there came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֲלֵיהֶ֜ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | זֶ֣רַח | H2226 | against them Zerah | zerach, the name of three israelites, also of an idumaean and an ethiopian prince |
| 4 | הַכּוּשִׁ֗י | H3569 | the Ethiopian | a cushite, or descendant of cush |
| 5 | בְּחַ֙יִל֙ | H2428 | with an host | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 6 | אֲלָפִ֔ים | H505 | of a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 7 | אֲלָפִ֔ים | H505 | of a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 8 | וּמַרְכָּב֖וֹת | H4818 | chariots | a chariot |
| 9 | שְׁלֹ֣שׁ | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 10 | מֵא֑וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 11 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | מָֽרֵשָֽׁה׃ | H4762 | unto Mareshah | mareshah, the name of two israelites and of a place in palestine |
Verse Context
2 Chronicles 14:8 And Asa had an army of men that bare targets and spears...
2 Chronicles 14:9 (current)And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand of a thousand chariots and three hundred and came unto Mareshah
2 Chronicles 14:10went out Then Asa against in array him and they set the battle in the valley...