Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:8 Interlinear
“ And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David multitude and ye be a great calves and there are with you golden made which Jeroboam you for gods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֣ה׀ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | אֹֽמְרִ֗ים | H559 | And now ye think | to say (used with great latitude) |
| 4 | לְהִתְחַזֵּק֙ | H2388 | to withstand | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 5 | לִפְנֵי֙ | H6440 | the kingdom | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | מַמְלֶ֣כֶת | H4467 | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | בְּיַ֖ד | H3027 | in the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | דָוִ֑יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | וְאַתֶּם֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | הָמ֣וֹן | H1995 | multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 13 | רָ֔ב | H7227 | and ye be a great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 14 | וְעִמָּכֶם֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | עֶגְלֵ֣י | H5695 | calves | a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) |
| 16 | זָהָ֔ב | H2091 | and there are with you golden | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 17 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | עָשָׂ֥ה | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 20 | יָֽרָבְעָ֖ם | H3379 | which Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 21 | לֵֽאלֹהִֽים׃ | H430 | you for gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
2 Chronicles 13:7And there are gathered men unto him vain the children of Belial...
2 Chronicles 13:8 (current) And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David multitude and ye be a great calves and there are with you golden made which Jeroboam you for gods
2 Chronicles 13:9of them that are no Have ye not cast out the priests of the LORD ...