Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:7 Interlinear
“And there are gathered men unto him vain the children of Belial and have strengthened themselves against Rehoboam the children of Solomon themselves against Rehoboam was young and tenderhearted and could not withstand them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקָּֽבְצ֣וּ | H6908 | And there are gathered | to grasp, i.e., collect |
| 2 | עָלָ֗יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | אֲנָשִׁ֤ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 4 | רֵקִים֙ | H7386 | unto him vain | empty; figuratively, worthless |
| 5 | בֶּן | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | בְלִיַּ֔עַל | H1100 | of Belial | without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness |
| 7 | וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ | H553 | and have strengthened | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וּרְחַבְעָ֗ם | H7346 | themselves against Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 10 | בֶּן | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | שְׁלֹמֹ֑ה | H8010 | of Solomon | shelomah, david's successor |
| 12 | וּרְחַבְעָ֗ם | H7346 | themselves against Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 13 | הָ֤יָֽה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | נַ֙עַר֙ | H5288 | was young | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 15 | וְרַךְ | H7390 | and tenderhearted | tender (literally or figuratively); by implication, weak |
| 16 | לֵבָ֔ב | H3824 | the heart (as the most interior organ) | |
| 17 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | הִתְחַזַּ֖ק | H2388 | and could not withstand | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 19 | לִפְנֵיהֶֽם׃ | H6440 | them | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Chronicles 13:6is risen up Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon...
2 Chronicles 13:7 (current)And there are gathered men unto him vain the children of Belial and have strengthened themselves against Rehoboam the children of Solomon themselves against Rehoboam was young and tenderhearted and could not withstand them
2 Chronicles 13:8 And now ye think to withstand the kingdom ...