Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:15 Interlinear
“gave a shout Then the men and Judah gave a shout Then the men and Judah it came to pass that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּהָרִ֙יעַ֙ | H7321 | gave a shout | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 2 | אִ֣ישׁ | H376 | Then the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | וִֽיהוּדָֽה׃ | H3063 | and Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | בְּהָרִ֙יעַ֙ | H7321 | gave a shout | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 6 | אִ֣ישׁ | H376 | Then the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | וִֽיהוּדָֽה׃ | H3063 | and Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | וְהָֽאֱלֹהִ֗ים | H430 | it came to pass that God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | נָגַ֤ף | H5062 | smote | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יָֽרָבְעָם֙ | H3379 | Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | אֲבִיָּ֖ה | H29 | Abijah | abijah, the name of several israelite men and two israelitesses |
| 16 | וִֽיהוּדָֽה׃ | H3063 | and Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Chronicles 13:14looked back And when Judah behold the battle was before...
2 Chronicles 13:15 (current)gave a shout Then the men and Judah gave a shout Then the men and Judah it came to pass that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah
2 Chronicles 13:16fled And the children of Israel before Judah delivered...