Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:14 Interlinear
“looked back And when Judah behold the battle was before and behind and they cried unto the LORD and the priests sounded with the trumpets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְנ֣וּ | H6437 | looked back | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | And when Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 4 | לָהֶ֤ם | H0 | ||
| 5 | הַמִּלְחָמָה֙ | H4421 | behold the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | פָּנִ֣ים | H6440 | was before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וְאָח֔וֹר | H268 | and behind | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 8 | וַֽיִּצְעֲק֖וּ | H6817 | and they cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 9 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | מַחְצְצרִ֖ים | H2690 | sounded | to trumpet, i.e., blow on that instrument |
| 12 | בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ | H2689 | with the trumpets | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
Verse Context
2 Chronicles 13:13But Jeroboam about and the ambushment to come behind...
2 Chronicles 13:14 (current)looked back And when Judah behold the battle was before and behind and they cried unto the LORD and the priests sounded with the trumpets
2 Chronicles 13:15gave a shout Then the men and Judah gave a shout Then the men...