Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 13:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“looked back And when Judah behold the battle was before and behind and they cried unto the LORD and the priests sounded with the trumpets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְנ֣וּ | H6437 | looked back | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | And when Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 4 | לָהֶ֤ם | H0 | ||
| 5 | הַמִּלְחָמָה֙ | H4421 | behold the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | פָּנִ֣ים | H6440 | was before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וְאָח֔וֹר | H268 | and behind | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 8 | וַֽיִּצְעֲק֖וּ | H6817 | and they cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 9 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | מַחְצְצרִ֖ים | H2690 | sounded | to trumpet, i.e., blow on that instrument |
| 12 | בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ | H2689 | with the trumpets | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
Verse Context
2 Chronicles 13:13But Jeroboam about and the ambushment to come behind...
2 Chronicles 13:14 (current)looked back And when Judah behold the battle was before and behind and they cried unto the LORD and the priests sounded with the trumpets
2 Chronicles 13:15gave a shout Then the men and Judah gave a shout Then the men...