Hebrew Interlinear
2 Chronicles 13:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 13:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“fled And the children of Israel before Judah delivered and God them into their hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּנ֥וּסוּ | H5127 | fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | וַיִּתְּנֵ֥ם | H5414 | delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | and God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | בְּיָדָֽם׃ | H3027 | them into their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
2 Chronicles 13:15gave a shout Then the men and Judah gave a shout Then the men...
2 Chronicles 13:16 (current)fled And the children of Israel before Judah delivered and God them into their hand
2 Chronicles 13:17slew And Abijah and his people slaughter them with a great...