Hebrew Interlinear
2 Chronicles 12:9 Interlinear
“came up So Shishak king of Egypt against Jerusalem all he carried away and the treasures house of the LORD and the treasures house king all he carried away all he carried away also the shields of gold had made which Solomon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַל | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | שִׁישַׁ֥ק | H7895 | So Shishak | shishak, an egyptian king |
| 3 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | מִצְרַיִם֮ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יְרֽוּשָׁלִַם֒ | H3389 | against Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | all he carried away | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אֹֽצְרוֹת֙ | H214 | and the treasures | a depository |
| 10 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֹֽצְרוֹת֙ | H214 | and the treasures | a depository |
| 14 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | all he carried away | to take (in the widest variety of applications) |
| 19 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | all he carried away | to take (in the widest variety of applications) |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | מָֽגִנֵּ֣י | H4043 | also the shields | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 22 | הַזָּהָ֔ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 23 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 24 | עָשָׂ֖ה | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 25 | שְׁלֹמֹֽה׃ | H8010 | which Solomon | shelomah, david's successor |
Verse Context
2 Chronicles 12:8 Nevertheless they shall be his servants that they may know and the service...
2 Chronicles 12:9 (current)came up So Shishak king of Egypt against Jerusalem all he carried away and the treasures house of the LORD and the treasures house king all he carried away all he carried away also the shields of gold had made which Solomon
2 Chronicles 12:10made Instead of which king Rehoboam shields of brass...