Hebrew Interlinear
2 Chronicles 12:8 Interlinear
“ Nevertheless they shall be his servants that they may know and the service and the service of the kingdoms of the countries”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יִֽהְיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 4 | לַֽעֲבָדִ֑ים | H5650 | Nevertheless they shall be his servants | a servant |
| 5 | וְיֵֽדְעוּ֙ | H3045 | that they may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | וַֽעֲבוֹדַ֖ת | H5656 | and the service | work of any kind |
| 7 | וַֽעֲבוֹדַ֖ת | H5656 | and the service | work of any kind |
| 8 | מַמְלְכ֥וֹת | H4467 | of the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 9 | הָֽאֲרָצֽוֹת׃ | H776 | of the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
2 Chronicles 12:7saw And when the LORD They have humbled themselves the word...
2 Chronicles 12:8 (current) Nevertheless they shall be his servants that they may know and the service and the service of the kingdoms of the countries
2 Chronicles 12:9came up So Shishak king of Egypt against Jerusalem...