Hebrew Interlinear
2 Chronicles 11:14 Interlinear
“ left For the Levites their suburbs and their possession to Judah and Jerusalem had cast them off for Jeroboam and his sons from executing the priest's office unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עָזְב֣וּ | H5800 | left | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 3 | הַלְוִיִּ֗ם | H3881 | For the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מִגְרְשֵׁיהֶם֙ | H4054 | their suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 6 | וַֽאֲחֻזָּתָ֔ם | H272 | and their possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 7 | וַיֵּֽלְכ֥וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | לִֽיהוּדָ֖ה | H3063 | to Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | וְלִירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | הִזְנִיחָ֤ם | H2186 | had cast them off | reject, forsake, fail |
| 12 | יָֽרָבְעָם֙ | H3379 | for Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 13 | וּבָנָ֔יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | מִכַּהֵ֖ן | H3547 | from executing the priest's office | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 15 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 11:13And the priests and the Levites that were in all Israel resorted...
2 Chronicles 11:14 (current) left For the Levites their suburbs and their possession to Judah and Jerusalem had cast them off for Jeroboam and his sons from executing the priest's office unto the LORD
2 Chronicles 11:15And he ordained him priests for the high places and for the devils and for the calves...