Hebrew Interlinear
2 Chronicles 1:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 1:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered And Solomon chariots and horsemen thousand and four hundred chariots and twelve thousand and horsemen which he placed cities chariots and with the king at Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֶּֽאֱסֹ֣ף | H622 | gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | שְׁלֹמֹה֮ | H8010 | And Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | הָרֶ֔כֶב | H7393 | chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 4 | פָּֽרָשִׁ֑ים | H6571 | and horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 5 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 7 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 8 | וְאַרְבַּע | H702 | and four | four |
| 9 | מֵאוֹת֙ | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 10 | הָרֶ֔כֶב | H7393 | chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 11 | וּשְׁנֵים | H8147 | and twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | עָשָׂ֥ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 13 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | פָּֽרָשִׁ֑ים | H6571 | and horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 15 | וַיַּנִּיחֵם֙ | H3240 | which he placed | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 16 | בְּעָרֵ֣י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 17 | הָרֶ֔כֶב | H7393 | chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 18 | וְעִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 19 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | and with the king | a king |
| 20 | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 1:13came Then Solomon from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem...
2 Chronicles 1:14 (current)gathered And Solomon chariots and horsemen thousand and four hundred chariots and twelve thousand and horsemen which he placed cities chariots and with the king at Jerusalem
2 Chronicles 1:15made And the king silver and gold...