Greek Interlinear
1 Timothy 5:14 Interlinear
“I will therefore that the younger women marry bear children guide the house none occasion give to the adversary speak reproachfully to”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βούλομαι | G1014 | I will | to "will," i.e., (reflexively) be willing |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | νεωτέρας | G3501 | that the younger women | "new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate |
| 4 | γαμεῖν | G1060 | marry | to wed (of either sex) |
| 5 | τεκνογονεῖν | G5041 | bear children | to be a child-bearer, i.e., parent (mother) |
| 6 | οἰκοδεσποτεῖν | G3616 | guide the house | to be the head of (i.e., rule) a family |
| 7 | μηδεμίαν | G3367 | none | not even one (man, woman, thing) |
| 8 | ἀφορμὴν | G874 | occasion | a starting-point, i.e., (figuratively) an opportunity |
| 9 | διδόναι | G1325 | give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀντικειμένῳ | G480 | to the adversary | to lie opposite, i.e., be adverse (figuratively, repugnant) to |
| 12 | λοιδορίας | G3059 | speak reproachfully | slander or vituperation |
| 13 | χάριν· | G5484 | to | through favor of, i.e., on account of |
Verse Context
1 Timothy 5:13withal And also idle they learn wandering about...
1 Timothy 5:14 (current)I will therefore that the younger women marry bear children guide the house none occasion give to the adversary speak reproachfully to
1 Timothy 5:15already For some are after ...