Greek Interlinear
1 Thessalonians 3:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Thessalonians 3:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore no longer forbear we thought it good to be left at Athens alone”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | μηκέτι | G3371 | no longer | no further |
| 3 | στέγοντες | G4722 | forbear | to roof over, i.e., (figuratively) to cover with silence (endure patiently) |
| 4 | εὐδοκήσαμεν | G2106 | we thought it good | to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) |
| 5 | καταλειφθῆναι | G2641 | to be left | to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining |
| 6 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | Ἀθήναις | G116 | Athens | athenae, the capitol of greece |
| 8 | μόνοι | G3441 | alone | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
Geographic Context
Verse Context
1 Thessalonians 3:1 (current)Wherefore no longer forbear we thought it good to be left at Athens alone
1 Thessalonians 3:2And sent Timotheus brother our...