Hebrew Interlinear
1 Samuel 9:20 Interlinear
“And as for thine asses that were lost ago three ago set not thy mind on them for they are found And on whom is all the desire of Israel house Is it not on thee and on all thy father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָֽאֲתֹנ֞וֹת | H860 | And as for thine asses | a female donkey (from its docility) |
| 2 | הָאֹֽבְד֣וֹת | H6 | that were lost | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 3 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 4 | הַיָּמִ֔ים | H3117 | ago | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | שְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | הַיָּמִ֔ים | H3117 | ago | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | תָּ֧שֶׂם | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 9 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | לִבְּךָ֛ | H3820 | not thy mind | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 11 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 12 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | נִמְצָ֑אוּ | H4672 | on them for they are found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 14 | וּלְמִי֙ | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | חֶמְדַּ֣ת | H2532 | And on whom is all the desire | delight |
| 17 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | הֲל֣וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 20 | וּלְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 22 | אָבִֽיךָ׃ | H1 | Is it not on thee and on all thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Samuel 9:19answered And Samuel Saul and said ...
1 Samuel 9:20 (current)And as for thine asses that were lost ago three ago set not thy mind on them for they are found And on whom is all the desire of Israel house Is it not on thee and on all thy father's
1 Samuel 9:21answered And Saul and said Am not I a Benjamite...