Hebrew Interlinear
1 Samuel 8:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 8:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ your daughters And he will take to be confectionaries and to be cooks and to be bakers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | בְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם | H1323 | your daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 3 | יִקָּ֑ח | H3947 | And he will take | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | לְרַקָּח֥וֹת | H7548 | to be confectionaries | a female perfumer |
| 5 | וּלְטַבָּח֖וֹת | H2879 | and to be cooks | a female cook |
| 6 | וּלְאֹפֽוֹת׃ | H644 | and to be bakers | to cook, especially to bake |
Verse Context
1 Samuel 8:12And he will appoint and captains over thousands and captains over fifties...
1 Samuel 8:13 (current) your daughters And he will take to be confectionaries and to be cooks and to be bakers
1 Samuel 8:14 your fields and your vineyards and your oliveyards even the best...