Hebrew Interlinear
1 Samuel 7:9 Interlinear
“took And Samuel lamb sucking a and offered it for a burnt offering wholly and the LORD cried And Samuel and the LORD for Israel heard and the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֤ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | טְלֵ֤ה | H2924 | lamb | a lamb |
| 4 | חָלָב֙ | H2461 | sucking | milk (as the richness of kine) |
| 5 | אֶחָ֔ד | H259 | a | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | וַיַּֽעֲלֵ֧ה | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | עוֹלָ֛ה | H5930 | it for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 8 | כָּלִ֖יל | H3632 | wholly | complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וַיִּזְעַ֨ק | H2199 | cried | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 11 | שְׁמוּאֵ֤ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | בְּעַ֣ד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | for Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ | H6030 | heard | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Samuel 7:8said And the children of Israel to Samuel ...
1 Samuel 7:9 (current)took And Samuel lamb sucking a and offered it for a burnt offering wholly and the LORD cried And Samuel and the LORD for Israel heard and the LORD
1 Samuel 7:10 And as Samuel was offering up the burnt offering the Philistines drew near...