Hebrew Interlinear
1 Samuel 7:8 Interlinear
“said And the children of Israel to Samuel Cease not to cry unto the LORD our God for us that he will save us out of the hand of the Philistines”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֤וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | to Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תַּֽחֲרֵ֣שׁ | H2790 | Cease | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 8 | מִמֶּ֔נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | מִזְּעֹ֖ק | H2199 | not to cry | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | יְהוָ֣ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹהֵ֑ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | וְיֹֽשִׁעֵ֖נוּ | H3467 | for us that he will save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 14 | מִיַּ֥ד | H3027 | us out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
Verse Context
1 Samuel 7:7heard And when the Philistines were gathered together And when the children against Israel...
1 Samuel 7:8 (current)said And the children of Israel to Samuel Cease not to cry unto the LORD our God for us that he will save us out of the hand of the Philistines
1 Samuel 7:9took And Samuel lamb sucking a and offered...