Hebrew Interlinear
1 Samuel 7:14 Interlinear
“were restored And the cities had taken of the Philistines between Israel between Israel from Ekron even unto Gath and the coasts deliver between Israel out of the hands of the Philistines And there was peace between Israel and the Amorites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּשֹׁ֣בְנָה | H7725 | were restored | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | הֶֽעָרִ֡ים | H5892 | And the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | לָֽקְחוּ | H3947 | had taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 6 | מֵאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | between Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | between Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | מֵֽעֶקְר֣וֹן | H6138 | from Ekron | ekron, a place in palestine |
| 10 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | גַּ֔ת | H1661 | even unto Gath | gath, a philistine city |
| 12 | וְאֶ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | גְּבוּלָ֔ן | H1366 | and the coasts | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 14 | הִצִּ֥יל | H5337 | deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | between Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | מִיַּ֣ד | H3027 | out of the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 17 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 18 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 19 | שָׁל֔וֹם | H7965 | And there was peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 20 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 21 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | between Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 22 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 23 | הָֽאֱמֹרִֽי׃ | H567 | and the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
Verse Context
1 Samuel 7:13were subdued So the Philistines no more and they came...
1 Samuel 7:14 (current)were restored And the cities had taken of the Philistines between Israel between Israel from Ekron even unto Gath and the coasts deliver between Israel out of the hands of the Philistines And there was peace between Israel and the Amorites
1 Samuel 7:15judged And Samuel Israel all the days...