Hebrew Interlinear
1 Samuel 3:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 3:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“told And Samuel him every whit and hid nothing from him And he said It is the LORD him good what seemeth let him do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגֶּד | H5046 | told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | ל֤וֹ | H0 | ||
| 3 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַדְּבָרִ֔ים | H1697 | him every whit | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | כִחֵ֖ד | H3582 | and hid | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 9 | מִמֶּ֑נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | וַיֹּאמַ֕ר | H559 | nothing from him And he said | to say (used with great latitude) |
| 11 | יְהוָ֣ה | H3068 | It is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | הַטּ֥וֹב | H2896 | him good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 14 | בְּעֵינָ֖ו | H5869 | what seemeth | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 15 | יַֽעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | let him do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
1 Samuel 3:17And he said What is the thing that he said ...
1 Samuel 3:18 (current)told And Samuel him every whit and hid nothing from him And he said It is the LORD him good what seemeth let him do
1 Samuel 3:19grew And Samuel and the LORD ...