Hebrew Interlinear
1 Samuel 3:17 Interlinear
“And he said What is the thing that he said if thou hide do so it not from me God to thee and more also if thou hide What is the thing What is the thing that he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מָ֤ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | What is the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | that he said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 9 | תְּכַחֵ֤ד | H3582 | if thou hide | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 10 | מִמֶּ֑נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | כֹּ֣ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 12 | יַֽעֲשֶׂה | H6213 | do so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | לְּךָ֤ | H0 | ||
| 14 | אֱלֹהִים֙ | H430 | it not from me God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | וְכֹ֣ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 16 | יוֹסִ֔יף | H3254 | to thee and more also | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 17 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 18 | תְּכַחֵ֤ד | H3582 | if thou hide | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 19 | מִמֶּ֙נִּי֙ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 20 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | What is the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 22 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | What is the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 23 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 24 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | that he said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 25 | אֵלֶֽיךָ׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
1 Samuel 3:16called Then Eli Samuel And he answered Samuel...
1 Samuel 3:17 (current)And he said What is the thing that he said if thou hide do so it not from me God to thee and more also if thou hide What is the thing What is the thing that he said
1 Samuel 3:18told And Samuel him every whit...