Hebrew Interlinear
1 Samuel 29:5 Interlinear
“ Is not this David of whom they sang one to another in dances saying slew Saul his thousands Is not this David his ten thousands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלוֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | וְדָוִ֖ד | H1732 | Is not this David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יַֽעֲנוּ | H6030 | of whom they sang | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 6 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 7 | בַּמְּחֹל֖וֹת | H4246 | one to another in dances | a dance |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | הִכָּ֤ה | H5221 | slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | שָׁאוּל֙ | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | בַּֽאֲלָפָ֔יו | H505 | his thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | וְדָוִ֖ד | H1732 | Is not this David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | בְּרִבְבֹתָֽו׃ | H7233 | his ten thousands | abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) |
Verse Context
1 Samuel 29:4were wroth And the princes of the Philistines said ...
1 Samuel 29:5 (current) Is not this David of whom they sang one to another in dances saying slew Saul his thousands Is not this David his ten thousands
1 Samuel 29:6called Then Achish David and said ...