Hebrew Interlinear
1 Samuel 29:11 Interlinear
“rose up early So David and his men in the morning to return into the land And the Philistines And the Philistines went up to Jezreel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | H7925 | rose up early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 2 | דָּוִ֜ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | H582 | and his men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 5 | לָלֶ֣כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | בַּבֹּ֔קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 7 | לָשׁ֖וּב | H7725 | to return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אֶ֣רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | And the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 11 | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | And the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 12 | עָל֥וּ | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | יִזְרְעֶֽאל׃ | H3157 | to Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
Verse Context
1 Samuel 29:10 Wherefore now rise up early in the morning servants with thy master's ...
1 Samuel 29:11 (current)rose up early So David and his men in the morning to return into the land And the Philistines And the Philistines went up to Jezreel