Hebrew Interlinear
1 Samuel 28:9 Interlinear
“said And the woman unto him Behold thou knowest hath done what Saul how he hath cut off those that have familiar spirits and the wizards out of the land wherefore then layest thou a snare for my life to cause me to die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הָֽאִשָּׁ֜ה | H802 | And the woman | a woman |
| 3 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 5 | אַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | יָדַ֙עְתָּ֙ | H3045 | unto him Behold thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עָשָׂ֣ה | H6213 | hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | שָׁא֔וּל | H7586 | what Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הִכְרִ֛ית | H3772 | how he hath cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָֽאֹב֥וֹת | H178 | those that have familiar spirits | properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַיִּדְּעֹנִ֖י | H3049 | and the wizards | properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost |
| 17 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 18 | הָאָ֑רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | וְלָמָ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 20 | אַתָּ֛ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 21 | מִתְנַקֵּ֥שׁ | H5367 | wherefore then layest thou a snare | to entrap (with a noose), literally or figuratively |
| 22 | בְּנַפְשִׁ֖י | H5315 | for my life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 23 | לַֽהֲמִיתֵֽנִי׃ | H4191 | to cause me to die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
1 Samuel 28:8disguised And Saul himself and put on raiment other ...
1 Samuel 28:9 (current)said And the woman unto him Behold thou knowest hath done what Saul how he hath cut off those that have familiar spirits and the wizards out of the land wherefore then layest thou a snare for my life to cause me to die
1 Samuel 28:10sware And Saul As the LORD saying liveth...