Hebrew Interlinear

1 Samuel 25:6 Interlinear

“And thus shall ye say to him that liveth and peace be to thine house and peace and peace”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽאֲמַרְתֶּ֥ם	H559	And thus shall ye say	to say (used with great latitude)
2	כֹּ֖ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	לֶחָ֑י	H2416	to him that liveth	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
4	וְאַתָּ֤ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
5	שָׁלֽוֹם׃	H7965	and peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
6	וּבֵֽיתְךָ֣	H1004	be to thine house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7	שָׁלֽוֹם׃	H7965	and peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
8	וְכֹ֥ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	לְךָ֖	H0
11	שָׁלֽוֹם׃	H7965	and peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace

1 Samuel 25:6 (current)And thus shall ye say to him that liveth and peace be to thine house and peace and peace