Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:3 Interlinear
“Now the name but the man was Nabal Now the name and she was a woman Abigail and she was a woman of good understanding and of a beautiful countenance but the man was churlish and evil in his doings and he was of the house of Caleb”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | Now the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 2 | וְהָאִ֥ישׁ | H376 | but the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | נָבָ֔ל | H5037 | was Nabal | nabal, an israelite |
| 4 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | Now the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | וְהָֽאִשָּׁ֤ה | H802 | and she was a woman | a woman |
| 6 | אֲבִגָ֑יִל | H26 | Abigail | abigail or abigal, the name of two israelitesses |
| 7 | וְהָֽאִשָּׁ֤ה | H802 | and she was a woman | a woman |
| 8 | טֽוֹבַת | H2896 | of good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 9 | שֶׂ֙כֶל֙ | H7922 | understanding | intelligence; by implication, success |
| 10 | וִ֣יפַת | H3303 | and of a beautiful | beautiful (literally or figuratively) |
| 11 | תֹּ֔אַר | H8389 | countenance | outline, i.e., figure or appearance |
| 12 | וְהָאִ֥ישׁ | H376 | but the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | קָשֶׁ֛ה | H7186 | was churlish | severe (in various applications) |
| 14 | וְרַ֥ע | H7451 | and evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 15 | מַֽעֲלָלִ֖ים | H4611 | in his doings | an act (good or bad) |
| 16 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | כָלִבִּֽוֹ׃ | H3614 | and he was of the house of Caleb | a calebite or descendant of caleb |
Verse Context
1 Samuel 25:2And there was a man in Maon whose possessions in Carmel And there was a man great...
1 Samuel 25:3 (current)Now the name but the man was Nabal Now the name and she was a woman Abigail and she was a woman of good understanding and of a beautiful countenance but the man was churlish and evil in his doings and he was of the house of Caleb
1 Samuel 25:4heard And David in the wilderness did shear that Nabal...