Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 24:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass afterward smote heart that David's him because he had cut off skirt Saul's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַֽחֲרֵי | H310 | And it came to pass afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | כֵ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | לֵב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 6 | דָּוִ֖ד | H1732 | that David's | david, the youngest son of jesse |
| 7 | אֹת֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | כָּרַ֔ת | H3772 | him because he had cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּנָ֖ף | H3671 | skirt | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | לְשָׁאֽוּל׃ | H7586 | Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
Verse Context
1 Samuel 24:4said Then David unto him Behold the day...
1 Samuel 24:5 (current) And it came to pass afterward smote heart that David's him because he had cut off skirt Saul's
1 Samuel 24:6And he said unto his men forbid The LORD ...