Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:3 Interlinear
“And he came to the sheepcotes by the way of the cave And he came and Saul to cover his feet and David in the sides of the cave remained”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֥א | H935 | And he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | גִּדְר֨וֹת | H1448 | to the sheepcotes | enclosure (especially for flocks) |
| 4 | הַצֹּ֤אן | H6629 | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | וְשָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | הַמְּעָרָ֖ה | H4631 | of the cave | a cavern (as dark) |
| 9 | וַיָּבֹ֥א | H935 | And he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | שָׁא֖וּל | H7586 | and Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | לְהָסֵ֣ךְ | H5526 | to cover | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | רַגְלָ֑יו | H7272 | his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 14 | וְדָוִד֙ | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 15 | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 16 | בְּיַרְכְּתֵ֥י | H3411 | in the sides | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 17 | הַמְּעָרָ֖ה | H4631 | of the cave | a cavern (as dark) |
| 18 | יֹֽשְׁבִֽים׃ | H3427 | remained | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
1 Samuel 24:2took Then Saul three thousand men chosen...
1 Samuel 24:3 (current)And he came to the sheepcotes by the way of the cave And he came and Saul to cover his feet and David in the sides of the cave remained
1 Samuel 24:4said Then David unto him Behold the day...