Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 24:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“After come out whom is the king of Israel After whom dost thou pursue After dog a dead After flea a”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 3 | יָצָא֙ | H3318 | come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | whom is the king | a king |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | מִ֖י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 9 | רֹדֵ֑ף | H7291 | whom dost thou pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 10 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 11 | כֶּ֣לֶב | H3611 | dog | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 12 | מֵ֔ת | H4191 | a dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 13 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 14 | פַּרְעֹ֥שׁ | H6550 | flea | a flea (as the isolated insect) |
| 15 | אֶחָֽד׃ | H259 | a | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
1 Samuel 24:13 As saith the proverb of the ancients from the wicked proceedeth...
1 Samuel 24:14 (current)After come out whom is the king of Israel After whom dost thou pursue After dog a dead After flea a
1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge and deliver ...