Hebrew Interlinear

1 Samuel 21:14 Interlinear

“Then said Achish unto his servants Lo ye see the man is mad wherefore then have ye brought ”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	Then said	to say (used with great latitude)
2	אָכִ֖ישׁ	H397	Achish	akish, a philistine king
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	עֲבָדָ֑יו	H5650	unto his servants	a servant
5	הִנֵּ֤ה	H2009		lo!
6	תִרְאוּ֙	H7200	Lo ye see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
7	אִ֣ישׁ	H376	the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	מִשְׁתַּגֵּ֔עַ	H7696	is mad	to rave through insanity
9	לָ֛מָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
10	תָּבִ֥יאוּ	H935	wherefore then have ye brought	to go or come (in a wide variety of applications)
11	אֹת֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	אֵלָֽי׃	H413		near, with or among; often in general, to

1 Samuel 21:14 (current)Then said Achish unto his servants Lo ye see the man is mad wherefore then have ye brought